Génesis 50:1
<< Génesis 50:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó.

Reina Valera (1909)
ENTONCES se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y besólo.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó.

בראשית 50:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפֹּל יֹוסֵף עַל־פְּנֵי אָבִיו וַיֵּבְךְּ עָלָיו וַיִּשַּׁק־לֹו׃

Genesis 50:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.


Génesis 46:4 Yo descenderé contigo a Egipto, y ciertamente, yo también te haré volver; y José cerrará tus ojos.
Génesis 49:33 Cuando Jacob terminó de encargar estas cosas a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró, y fue reunido a su pueblo.
Génesis 50:2 Y ordenó José a sus siervos médicos que embalsamaran a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel.