Génesis 49:33
<< Génesis 49:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando Jacob terminó de encargar estas cosas a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró, y fue reunido a su pueblo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Jacob terminó de encargar estas cosas a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró, y fue reunido a su pueblo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando Jacob acabó de dar órdenes a sus hijos, encogió sus pies en la cama, y entregó el espíritu; y fue reunido con su pueblo.

Reina Valera (1909)
Y como acabó Jacob de dar órdenes á sus hijos, encogió sus pies en la cama, y espiró: y fué reunido con sus padres.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando acabó Jacob de dar mandamientos a sus hijos, encogió sus pies en la cama, y expiró; y fue congregado con sus padres.

בראשית 49:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְכַל יַעֲקֹב לְצַוֹּת אֶת־בָּנָיו וַיֶּאֱסֹף רַגְלָיו אֶל־הַמִּטָּה וַיִּגְוַע וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו׃

Genesis 49:33 New American Standard Bible (© 1995)
When Jacob finished charging his sons, he drew his feet into the bed and breathed his last, and was gathered to his people.


Hechos 7:15 Y Jacob descendió a Egipto, y allí murió él y también nuestros padres.
Génesis 25:8 Abraham expiró, y murió en buena vejez, anciano y lleno de días, y fue reunido a su pueblo.
Génesis 25:17 Estos fueron los años de la vida de Ismael: ciento treinta y siete años; y expiró y murió, y fue reunido a su pueblo.
Génesis 35:29 Y expiró Isaac y murió, y fue reunido a su pueblo, anciano y lleno de días; y sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.
Génesis 49:29 Después les ordenó y les dijo: Voy a ser reunido a mi pueblo; sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón hitita,
Génesis 49:32 El campo y la cueva que hay en él, fueron comprados de los hijos de Het.
Génesis 50:1 José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.