Hebreos 6:8
<< Hebreos 6:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero si produce espinos y abrojos no vale nada, está próxima a ser maldecida, y termina por ser quemada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero si produce espinos y cardos no vale nada, está próxima a ser maldecida, y termina por ser quemada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
pero la que produce espinos y abrojos es reprobada, y cercana a ser maldecida; y su fin es el ser quemada.

Reina Valera (1909)
Mas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición, y su fin será por fuego.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους, ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν.

Hebrews 6:8 New American Standard Bible (© 1995)
but if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.


Génesis 3:17 Entonces dijo a Adán: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: ``No comerás de él, maldita será la tierra por tu causa; con trabajo comerás de ella todos los días de tu vida.
Deuteronomio 29:22 Y la generación venidera, vuestros hijos que se levanten después de vosotros y el extranjero que venga de tierra lejana, cuando vean las plagas de la tierra y las enfermedades con las que el SEÑOR la ha afligido, dirán:
2 Samuel 23:7 y el hombre que los toque ha de estar armado con hierro y con asta de lanza, y por fuego serán consumidos completamente en su lugar.
Isaías 27:4 No tengo furor. Si alguien me da zarzas y espinos en batalla, los pisotearé, los quemaré completamente,