Santiago 3:8
<< Santiago 3:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero ningún hombre puede domar la lengua; es un mal turbulento y lleno de veneno mortal.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero ningún hombre puede domar la lengua. Es un mal turbulento y lleno de veneno mortal.

Reina Valera Gómez (© 2010)
pero ningún hombre puede domar la lengua; que es un mal sin freno, llena de veneno mortal.

Reina Valera (1909)
Pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado; llena de veneno mortal.

Sagradas Escrituras (1569)
pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, y está llena de veneno mortal.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεῖς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων, ακατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.

James 3:8 New American Standard Bible (© 1995)
But no one can tame the tongue; it is a restless evil and full of deadly poison.


Salmos 140:3 Aguzan su lengua como serpiente; veneno de víbora hay bajo sus labios. Selah
Proverbios 17:20 El de corazón perverso nunca encuentra el bien, y el de lengua pervertida cae en el mal.
Eclesiastés 10:11 Si la serpiente muerde antes de ser encantada, no hay ganancia para el encantador.
Romanos 3:13 SEPULCRO ABIERTO ES SU GARGANTA, ENGAÑAN DE CONTINUO CON SU LENGUA, VENENO DE SERPIENTES HAY BAJO SUS LABIOS;
Santiago 3:7 Porque todo género de fieras y de aves, de reptiles y de animales marinos, se puede domar y ha sido domado por el género humano,