Jeremías 48:9
<< Jeremías 48:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Dad alas a Moab, para que se escape; sus ciudades serán una desolación, sin que nadie habite en ellas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Den alas a Moab, Para que se escape; Sus ciudades serán una desolación, Sin que nadie habite en ellas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dad alas a Moab, para que volando se vaya; pues serán desiertas sus ciudades hasta no quedar en ellas morador.

Reina Valera (1909)
Dad alas á Moab, para que volando se vaya; pues serán desiertas sus ciudades hasta no quedar en ellas morador.

Sagradas Escrituras (1569)
Dad alas a Moab, para que volando se vaya; pues serán desiertas sus ciudades hasta no quedar en ellas morador.

ירמיה 48:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּנוּ־צִיץ לְמֹואָב כִּי נָצֹא תֵּצֵא וְעָרֶיהָ לְשַׁמָּה תִהְיֶינָה מֵאֵין יֹושֵׁב בָּהֵן׃

Jeremiah 48:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them.

Salmos 11:1 En el SEÑOR me refugio; ¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave al monte?
Isaías 16:2 Y como aves fugitivas o nidada dispersa, serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.
Jeremías 44:22 El SEÑOR no pudo soportar más, a causa de la maldad de vuestras obras y a causa de las abominaciones que habíais cometido; por eso vuestra tierra fue convertida en ruinas, objeto de horror y maldición, sin habitantes, como está hoy.
Jeremías 48:28 Abandonad las ciudades y morad en las peñas, moradores de Moab, sed como paloma que anida más allá de la boca de la caverna.