Salmos 11:1
<< Salmos 11:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En el SEÑOR me refugio; ¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave al monte?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Para el director del coro. Salmo de David. En el SEÑOR me refugio; ¿Cómo es que ustedes le dicen a mi alma: "Huye como ave al monte?

Reina Valera Gómez (© 2010)
«Al Músico principal: Salmo de David» En Jehová he confiado; ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave?

Reina Valera (1909)
Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿Cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?

Sagradas Escrituras (1569)
Al Vencedor: Salmo de David. En el SEÑOR he confiado. ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave?

תהילים 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד בַּיהוָה ׀ חָסִיתִי אֵיךְ תֹּאמְרוּ לְנַפְשִׁי [נוּדוּ כ] (נוּדִי ק) הַרְכֶם צִפֹּור׃

Psalm 11:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director. A Psalm of David. In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;

Salmos 2:12 Honrad al Hijo para que no se enoje y perezcáis en el camino, pues puede inflamarse de repente su ira. ¡Cuán bienaventurados son todos los que en El se refugian!
Salmos 56:3 El día en que temo, yo en ti confío.
Salmos 64:10 El justo se alegrará en el SEÑOR, y en El se refugiará; y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Salmos 121:1 Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro?
Salmos 141:8 Porque mis ojos miran hacia ti, oh DIOS, Señor; en ti me refugio, no me desampares.
Jeremías 48:9 Dad alas a Moab, para que se escape; sus ciudades serán una desolación, sin que nadie habite en ellas.
Lamentaciones 3:52 Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa;