Job 11:16
<< Job 11:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque olvidarás tu aflicción, como aguas que han pasado la recordarás.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque olvidarás tu aflicción, Como aguas que han pasado la recordarás.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y olvidarás tu miseria, o te acordarás de ella como de aguas que pasaron;

Reina Valera (1909)
Y olvidarás tu trabajo, O te acordarás de él como de aguas que pasaron:

Sagradas Escrituras (1569)
y olvidarás tu trabajo, y te acordarás de él como de aguas que pasaron;

איוב 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אַתָּה עָמָל תִּשְׁכָּח כְּמַיִם עָבְרוּ תִזְכֹּר׃

Job 11:16 New American Standard Bible (© 1995)
"For you would forget your trouble, As waters that have passed by, you would remember it.

Job 22:11 o tinieblas, y no puedes ver, y abundancia de agua te cubre.
Isaías 65:16 Porque el que es bendecido en la tierra, será bendecido por el Dios de la verdad; y el que jura en la tierra, jurará por el Dios de la verdad; porque han sido olvidadas las angustias primeras, y porque están ocultas a mis ojos.