Job 11:6
<< Job 11:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y te declarara los secretos de la sabiduría!; porque la verdadera sabiduría tiene dos lados. Sabrías entonces que Dios olvida parte de tu iniquidad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y te declarara los secretos de la sabiduría! Porque la verdadera sabiduría tiene dos lados. Sabrías entonces que Dios da por olvidada parte de tu iniquidad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y que te declarara los secretos de la sabiduría, que son de doble valor que las riquezas! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos de lo que tu iniquidad merece.

Reina Valera (1909)
Y que te declarara los arcanos de la sabiduría, Que son de doble valor que la hacienda! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos que tu iniquidad merece.

Sagradas Escrituras (1569)
y que te declarara los secretos de la sabiduría! Porque mereces dos tantos según la ley; y sabe que Dios te ha olvidado por tu iniquidad.

איוב 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיַגֶּד־לְךָ ׀ תַּעֲלֻמֹות חָכְמָה כִּי־כִפְלַיִם לְתוּשִׁיָּה וְדַע כִּי־יַשֶּׁה לְךָ אֱלֹוהַ מֵעֲוֹנֶךָ׃

Job 11:6 New American Standard Bible (© 1995)
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.


Job 9:4 Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño?
Job 11:5 Mas, ¡quién diera que Dios hablara, abriera sus labios contra ti
Job 12:13 En El están la sabiduría y el poder, y el consejo y el entendimiento son suyos.
Job 15:5 Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.
Job 22:5 ¿No es grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?