Job 12:3
<< Job 12:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero yo también tengo inteligencia como vosotros, no soy inferior a vosotros. ¿Y quién no sabe esto?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero yo también tengo inteligencia como ustedes; No soy inferior a ustedes. ¿Y quién no sabe esto?

Reina Valera Gómez (© 2010)
También tengo yo entendimiento como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

Reina Valera (1909)
También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

Sagradas Escrituras (1569)
También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

איוב 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־לִי לֵבָב ׀ כְּמֹוכֶם לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם וְאֶת־מִי־אֵין כְּמֹו־אֵלֶּה׃

Job 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
"But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?


Job 13:2 Lo que vosotros sabéis yo también lo sé; no soy menos que vosotros.
Job 15:9 ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿ Qué entiendes tú que nosotros no entendamos?