Job 13:9
<< Job 13:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Os irá bien cuando El os escudriñe, o le engañaréis como se engaña a un hombre?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Les irá bien cuando El los escudriñe, O Lo engañarán como se engaña a un hombre?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Sería bueno que Él os escudriñase? ¿Os burlaréis de Él como quien se burla de algún hombre?

Reina Valera (1909)
¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

איוב 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲטֹוב כִּי־יַחְקֹר אֶתְכֶם אִם־כְּהָתֵל בֶּאֱנֹושׁ תְּהָתֵלּוּ בֹו׃

Job 13:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?

Gálatas 6:7 No os dejéis engañar, de Dios nadie se burla; pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará.
Job 12:16 En El están la fuerza y la prudencia, suyos son el engañado y el engañador.
Job 14:10 Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está?