Job 16:15
<< Job 16:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sobre mi piel he cosido cilicio, y he hundido en el polvo mi poder.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sobre mi piel he cosido cilicio, Y he hundido en el polvo mi poder (mi cuerno).

Reina Valera Gómez (© 2010)
Yo cosí cilicio sobre mi piel, y hundí mi cabeza en el polvo.

Reina Valera (1909)
Yo cosí saco sobre mi piel, Y cargué mi cabeza de polvo.

Sagradas Escrituras (1569)
Yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.

איוב 16:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שַׂק תָּפַרְתִּי עֲלֵי גִלְדִּי וְעֹלַלְתִּי בֶעָפָר קַרְנִי׃

Job 16:15 New American Standard Bible (© 1995)
"I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.


Génesis 37:34 Y Jacob rasgó sus vestidos, puso cilicio sobre sus lomos y estuvo de duelo por su hijo muchos días.
1 Samuel 2:1 Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación.
Job 19:9 Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza.
Salmos 7:5 que persiga el enemigo mi alma y la alcance; que pisotee en tierra mi vida, y eche en el polvo mi gloria. Selah
Salmos 69:11 Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos.
Lamentaciones 3:29 que ponga su boca en el polvo, quizá haya esperanza;