Job 16:16
<< Job 16:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mi rostro está enrojecido por el llanto, y cubren mis párpados densa oscuridad,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mi rostro está enrojecido por el llanto, Y cubren mis párpados densa oscuridad,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mi rostro está hinchado con el lloro, y mis párpados entenebrecidos:

Reina Valera (1909)
Mi rostro está enlodado con lloro, Y mis párpados entenebrecidos:

Sagradas Escrituras (1569)
Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos;

איוב 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּנַי [חֳמַרְמְרָה כ] (חֳמַרְמְרוּ ק) מִנִּי־בֶכִי וְעַל עַפְעַפַּי צַלְמָוֶת׃

Job 16:16 New American Standard Bible (© 1995)
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,

Job 16:20 Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios.
Job 17:7 Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, y mis miembros todos son como una sombra.
Job 24:17 Porque para él la mañana es como densa oscuridad, pues está acostumbrado a los terrores de la densa oscuridad.