La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Que ponga su boca en el polvo, Quizá haya esperanza;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ponga su boca en el polvo, por si aún hay esperanza.

Reina Valera (1909)
Pondrá su boca en el polvo, por si quizá hay esperanza.

Sagradas Escrituras (1569)
Yod : Pondrá su boca en el polvo, si por ventura habrá esperanza.

איכה 3:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִתֵּן בֶּעָפָר פִּיהוּ אוּלַי יֵשׁ תִּקְוָה׃