Job 21:17
<< Job 21:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en Su ira?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!

Reina Valera (1909)
Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, Y viene sobre ellos su quebranto, Y Dios en su ira les reparte dolores!

Sagradas Escrituras (1569)
¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores!

איוב 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּמָּה ׀ נֵר־רְשָׁעִים יִדְעָךְ וְיָבֹא עָלֵימֹו אֵידָם חֲבָלִים יְחַלֵּק בְּאַפֹּו׃

Job 21:17 New American Standard Bible (© 1995)
"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?


Job 18:5 Ciertamente la luz de los impíos se apaga, y no brillará la llama de su fuego.
Job 18:6 La luz en su tienda se oscurece, y su lámpara sobre él se apaga.
Job 21:30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira.
Job 31:2 ¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, o la heredad del Todopoderoso desde las alturas?
Job 31:3 ¿No es la calamidad para el injusto, y el infortunio para los que obran iniquidad?
Proverbios 24:20 porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada.