Job 31:2
<< Job 31:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, o la heredad del Todopoderoso desde las alturas?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, O la heredad del Todopoderoso (Shaddai) desde las alturas?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente desde las alturas?

Reina Valera (1909)
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, Y qué heredad el Omnipotente de las alturas?

Sagradas Escrituras (1569)
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas?

איוב 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמֶה ׀ חֵלֶק אֱלֹוהַּ מִמָּעַל וְנַחֲלַת דַּי מִמְּרֹמִים׃

Job 31:2 New American Standard Bible (© 1995)
"And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high?

Números 16:30 Pero si el SEÑOR hace algo enteramente nuevo y la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol, entonces sabréis que estos hombres han menospreciado al SEÑOR.
Job 16:19 He aquí, aun ahora mi testigo está en el cielo, y mi defensor está en las alturas.
Job 20:29 Esta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia decretada por Dios para él.
Job 21:17 ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?
Job 25:2 Dominio y pavor pertenecen al que establece la paz en sus alturas.