Job 24:15
<< Job 24:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: ``Ningún ojo me verá, y disfraza su rostro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El ojo del adúltero espera el anochecer, Diciendo: 'Ningún ojo me verá,' Y disfraza su rostro.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El ojo del adúltero aguarda al anochecer, diciendo: No me verá nadie; y disfraza su rostro.

Reina Valera (1909)
El ojo del adúltero está aguardando la noche, Diciendo: No me verá nadie: Y esconde su rostro.

Sagradas Escrituras (1569)
El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro.

איוב 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֵין נֹאֵף ׀ שָׁמְרָה נֶשֶׁף לֵאמֹר לֹא־תְשׁוּרֵנִי עָיִן וְסֵתֶר פָּנִים יָשִׂים׃

Job 24:15 New American Standard Bible (© 1995)
"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.


Job 31:9 Si mi corazón fue seducido por mujer, o he estado al acecho a la puerta de mi prójimo,
Proverbios 7:9 al atardecer, al anochecer, en medio de la noche y la oscuridad.