La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No, no he permitido que mi boca peque Pidiendo su vida en una maldición.

Reina Valera Gómez (© 2010)
(Ni aun permití que mi lengua pecase, pidiendo maldición para su alma);

Reina Valera (1909)
(Que ni aun entregué al pecado mi paladar, Pidiendo maldición para su alma;)

Sagradas Escrituras (1569)
que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;

איוב 31:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־נָתַתִּי לַחֲטֹא חִכִּי לִשְׁאֹל בְּאָלָה נַפְשֹׁו׃