Job 4:20
<< Job 4:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos; sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos; Sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
De la mañana a la tarde son destruidos, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.

Reina Valera (1909)
De la mañana á la tarde son quebrantados, Y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.

Sagradas Escrituras (1569)
De la mañana a la tarde son quebrantados, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.

איוב 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִבֹּקֶר לָעֶרֶב יֻכַּתּוּ מִבְּלִי מֵשִׂים לָנֶצַח יֹאבֵדוּ׃

Job 4:20 New American Standard Bible (© 1995)
'Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.


Job 14:2 como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece.
Job 14:20 Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides.
Job 20:7 como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: ``¿Dónde está?
Isaías 38:12 Como tienda de pastor, mi morada es arrancada y alejada de mí; como tejedor enrollé mi vida. Del telar, El me cortó; del día a la noche acabas conmigo.