Salmos 39:13
<< Salmos 39:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí , y ya no exista.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aparta de mí Tu mirada, para poder alegrarme Antes de que me vaya de aquí y ya no exista."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Déjame, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.

Reina Valera (1909)
Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca.

Sagradas Escrituras (1569)
Déjame estar delante de ti , y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.

תהילים 39:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה בְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי׃

Psalm 39:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more."


Job 7:19 ¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?
Job 10:20 ¿No dejará El en paz mis breves días? Apártate de mí para que me consuele un poco
Job 10:21 antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas;
Job 14:6 Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero.
Salmos 102:24 Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones.
Isaías 38:16 Oh Señor, por estas cosas viven los hombres , y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva.