Job 4:4
<< Job 4:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al que tropezaba, tus palabras lo levantaban, Y las rodillas débiles fortalecías.

Reina Valera Gómez (© 2010)
al que tropezaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.

Reina Valera (1909)
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.

Sagradas Escrituras (1569)
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas.

איוב 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּושֵׁל יְקִימוּן מִלֶּיךָ וּבִרְכַּיִם כֹּרְעֹות תְּאַמֵּץ׃

Job 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.


Job 4:3 He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.
Job 4:5 Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.
Job 29:11 Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí;
Job 29:25 Les escogía el camino y me sentaba como jefe, y moraba como rey entre las tropas, como el que consuela a los que lloran.
Isaías 35:3 Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.