Isaías 35:3
<< Isaías 35:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Fortalezcan las manos débiles Y afiancen las rodillas vacilantes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Fortaleced las manos cansadas, corroborad las rodillas endebles.

Reina Valera (1909)
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.

Sagradas Escrituras (1569)
Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean.

ישעה 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַזְּקוּ יָדַיִם רָפֹות וּבִרְכַּיִם כֹּשְׁלֹות אַמֵּצוּ׃

Isaiah 35:3 New American Standard Bible (© 1995)
Encourage the exhausted, and strengthen the feeble.


Hebreos 12:12 Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean,
Éxodo 17:12 Pero las manos de Moisés se le cansaban. Entonces tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentó en ella; y Aarón y Hur le sostenían las manos, uno de un lado y otro del otro. Así estuvieron sus manos firmes hasta que se puso el sol.
Esdras 1:6 Y todos los que habitaban alrededor de ellos les ayudaron con objetos de plata, con oro, con bienes, con ganado y con objetos preciosos, además de todo lo que fue dado como ofrenda voluntaria.
Job 4:3 He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.
Job 4:4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.
Daniel 10:18 Entonces el que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez y me fortaleció,
Sofonías 3:16 Aquel día le dirán a Jerusalén: No temas, Sion; no desfallezcan tus manos.