Job 4:5
<< Job 4:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; Te toca a ti, y te desalientas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

Reina Valera (1909)
Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

איוב 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי עַתָּה ׀ תָּבֹוא אֵלֶיךָ וַתֵּלֶא תִּגַּע עָדֶיךָ וַתִּבָּהֵל׃

Job 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.


Job 4:4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.
Job 6:14 Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.
Job 19:21 Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido.
Proverbios 24:10 Si eres débil en día de angustia, tu fuerza es limitada.