Job 6:14
<< Job 6:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; No sea que abandone el temor (la reverencia) del Todopoderoso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El atribulado ha de ser consolado por su compañero; mas se ha abandonado el temor del Omnipotente.

Reina Valera (1909)
El atribulado es consolado de su compañero: Mas hase abandonado el temor del Omnipotente.

Sagradas Escrituras (1569)
El atribulado es consolado de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente.

איוב 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמָּס מֵרֵעֵהוּ חָסֶד וְיִרְאַת שַׁדַּי יַעֲזֹוב׃

Job 6:14 New American Standard Bible (© 1995)
"For the despairing man there should be kindness from his friend; So that he does not forsake the fear of the Almighty.

Job 1:5 Y sucedía que cuando los días del banquete habían pasado, Job enviaba a buscarlos y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque Job decía: Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones. Así hacía Job siempre.
Job 4:5 Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.
Job 15:4 Ciertamente, tú rechazas el temor, e impides la meditación delante de Dios.
Zacarías 7:9 Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos: Juicio verdadero juzgad, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermano.