Juan 16:6
<< Juan 16:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero porque les he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado su corazón.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.

Reina Valera (1909)
Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha henchido vuestro corazón.

Sagradas Escrituras (1569)
Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.

John 16:6 New American Standard Bible (© 1995)
"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

Juan 14:1 No se turbe vuestro corazón; creed en Dios, creed también en mí.
Juan 16:22 Por tanto, ahora vosotros tenéis también aflicción; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quitará vuestro gozo.