Juan 21:5
<< Juan 21:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Jesús les dijo: Hijos, ¿acaso tenéis algún pescado? Le respondieron: No.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús les dijo: "Hijos, ¿acaso tienen algún pescado?" "No." respondieron ellos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces Jesús les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

Reina Valera (1909)
Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.

Sagradas Escrituras (1569)
Así que les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὐ.

John 21:5 New American Standard Bible (© 1995)
So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."


Mateo 14:15 Al atardecer se le acercaron los discípulos, diciendo: El lugar está desierto y la hora es ya avanzada; despide, pues, a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren alimentos.
Lucas 24:41 Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?