Juan 4:34
<< Juan 4:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús les dijo: Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y llevar a cabo su obra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús les dijo: "Mi comida es hacer la voluntad del que Me envió y llevar a cabo Su obra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Reina Valera (1909)
Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Sagradas Escrituras (1569)
Les dice Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐμὸν βρῶμα ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον.

John 4:34 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to them, "My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.


Salmos 40:8 me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío; tu ley está dentro de mi corazón.
Mateo 3:15 Y respondiendo Jesús, le dijo: Permíte lo ahora; porque es conveniente que cumplamos así toda justicia. Entonces Juan se lo permitió.
Lucas 2:49 Entonces El les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿Acaso no sabíais que me era necesario estar en la casa de mi Padre?
Juan 5:30 Yo no puedo hacer nada por iniciativa mía; como oigo, juzgo, y mi juicio es justo porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.
Juan 5:36 Pero el testimonio que yo tengo es mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.
Juan 6:38 Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.
Juan 8:29 Y El que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque yo siempre hago lo que le agrada.
Juan 17:4 Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.
Juan 19:28 Después de esto, sabiendo Jesús que todo se había ya consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: Tengo sed.
Juan 19:30 Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: ¡Consumado es! E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.