Juan 9:14
<< Juan 9:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y era día de reposo el día en que Jesús hizo el barro y le abrió los ojos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y era día de reposo el día en que Jesús hizo el barro y le abrió los ojos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y era sábado cuando Jesús hizo el lodo y le abrió los ojos.

Reina Valera (1909)
Y era sábado cuando Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y era sábado cuando Jesús había hecho el lodo, y le había abierto los ojos.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

John 9:14 New American Standard Bible (© 1995)
Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the clay and opened his eyes.

Juan 5:9 Y al instante el hombre quedó sano, y tomó su camilla y echó a andar. Y aquel día era día de reposo.
Juan 9:6 Habiendo dicho esto, escupió en tierra, e hizo barro con la saliva y le untó el barro en los ojos,
Juan 9:13 Llevaron ante los fariseos al que antes había sido ciego.