Lamentaciones 5:15
<< Lamentaciones 5:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ha cesado el gozo de nuestro corazón, Se ha convertido en duelo nuestra danza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestra danza se cambió en luto.

Reina Valera (1909)
Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto.

Sagradas Escrituras (1569)
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto.

איכה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁבַת מְשֹׂושׂ לִבֵּנוּ נֶהְפַּךְ לְאֵבֶל מְחֹלֵנוּ׃

Lamentations 5:15 New American Standard Bible (© 1995)
The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.


Jeremías 25:10 ``Y haré cesar de ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el sonido de las piedras de molino y la luz de la lámpara.
Amós 8:10 Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto y todos vuestros cantos en lamento; pondré cilicio sobre todo lomo y calvicie sobre toda cabeza; haré que sea como duelo por hijo único, y su fin, como día de amargura.