Lucas 11:20
<< Lucas 11:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero si yo por el dedo de Dios echo fuera los demonios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero si Yo por el dedo de Dios echo fuera los demonios, entonces el reino de Dios ha llegado a ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero si yo por el dedo de Dios echo fuera los demonios, ciertamente el reino de Dios ha llegado a vosotros.

Reina Valera (1909)
Mas si por el dedo de Dios echo yo fuera los demonios, cierto el reino de Dios ha llegado á vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas si por el dedo de Dios echo yo fuera los demonios, cierto el Reino de Dios ha llegado a vosotros.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ θεοῦ [ἐγὼ] ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

Luke 11:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

Éxodo 8:19 Entonces los magos dijeron a Faraón: Este es el dedo de Dios. Pero el corazón de Faraón se endureció y no los escuchó, tal como el SEÑOR había dicho.
Mateo 3:2 Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.
Lucas 11:21 Cuando un hombre fuerte, bien armado, custodia su palacio, sus bienes están seguros.