Lucas 12:50 Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

<< Lucas 12:50 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero de un bautismo me es necesario ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

Reina Valera (1909)
Empero de bautismo me es necesario ser bautizado: y ¡cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Sagradas Escrituras (1569)
Pero de un bautismo me es necesario ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que sea cumplido!

βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

Luke 12:50 New American Standard Bible (© 1995)
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

Mateo 3:6 y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.

Marcos 10:38 Pero Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que soy bautizado?

Lucas 12:49 Yo he venido para echar fuego sobre la tierra; y ¡cómo quisiera que ya estuviera encendido!