Lucas 12:52
<< Lucas 12:52 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque desde ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos y dos contra tres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque desde ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos y dos contra tres.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

Reina Valera (1909)
Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν,

Luke 12:52 New American Standard Bible (© 1995)
for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.

Lucas 12:51 ¿Pensáis que vine a dar paz en la tierra? No, os digo, sino más bien división.
Lucas 12:53 Estarán divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra.