Lucas 22:15
<< Lucas 22:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y les dijo: Intensamente he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y les dijo: "Intensamente he deseado comer esta Pascua con ustedes antes de padecer;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y les dijo: ¡Con cuánto anhelo he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca!

Reina Valera (1909)
Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca;

Sagradas Escrituras (1569)
Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros este cordero de la pascua antes que padezca;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθ’ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·

Luke 22:15 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;


Lucas 22:14 Cuando llegó la hora, se sentó a la mesa, y con El los apóstoles,
Lucas 22:16 porque os digo que nunca más volveré a comerla hasta que se cumpla en el reino de Dios.