Lucas 22:63
<< Lucas 22:63 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y le golpeaban;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y Lo golpeaban;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de Él y le golpeaban;

Reina Valera (1909)
Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole;

Sagradas Escrituras (1569)
Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

Luke 22:63 New American Standard Bible (© 1995)
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,

Isaías 50:6 Di mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos.
Mateo 26:67 Entonces le escupieron en el rostro y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban,
Marcos 14:65 Y comenzaron algunos a escupirle, a cubrirle el rostro y a darle de puñetazos, y a decirle: ¡Profetiza! Y los alguaciles le recibieron a bofetadas.
Lucas 22:62 Y saliendo fuera, lloró amargamente.
Juan 18:19 Entonces el sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus discípulos y de sus enseñanzas.
Juan 18:22 Cuando dijo esto, uno de los alguaciles que estaba cerca, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?