Marcos 13:4 Dinos, ¿cuándo sucederá esto, y qué señal <i>habrá</i> cuando todas estas cosas se hayan de cumplir?

<< Marcos 13:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Dinos, ¿cuándo sucederá esto, y qué señal habrá cuando todas estas cosas se hayan de cumplir?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Dinos, ¿cuándo sucederá esto, y qué señal habrá cuando todas estas cosas se hayan de cumplir?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas estas cosas hayan de cumplirse?

Reina Valera (1909)
Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿y qué señal habrá cuando todas estas cosas han de cumplirse?

Sagradas Escrituras (1569)
Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas las cosas han de ser acabadas?

εἶπον ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;

Mark 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"

Daniel 12:6 Y uno de ellos dijo al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río: ¿Para cuándo será el fin de estas maravillas?

Marcos 13:3 Y estando El sentado en el monte de los Olivos, frente al templo, Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaban en privado:

Marcos 13:5 Y Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.