Marcos 13:5
<< Marcos 13:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Jesús comenzó a decirles: "Miren que nadie los engañe.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe;

Reina Valera (1909)
Y Jesús respondiéndoles, comenzó á decir: Mirad, que nadie os engañe;

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jesús respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad, que nadie os engañe.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

Mark 13:5 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus began to say to them, "See to it that no one misleads you.


Mateo 24:4 Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe.
Marcos 13:4 Dinos, ¿cuándo sucederá esto, y qué señal habrá cuando todas estas cosas se hayan de cumplir?
Marcos 13:6 Muchos vendrán en mi nombre diciendo: ``Yo soy el Cristo, y engañarán a muchos.