Marcos 13:6
<< Marcos 13:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Muchos vendrán en mi nombre diciendo: ``Yo soy el Cristo, y engañarán a muchos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Muchos vendrán en Mi nombre diciendo: 'Yo soy el Cristo,' y engañarán a muchos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán.

Reina Valera (1909)
Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y engañaran á muchos.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo Soy el Cristo ; y engañarán a muchos.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πολλοὶ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου λέγοντες ὅτι ἐγὼ εἰμι, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

Mark 13:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Many will come in My name, saying, 'I am He!' and will mislead many.

Marcos 13:5 Y Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.
Marcos 13:7 Y cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os alarméis; es necesario que todo esto suceda, pero todavía no es el fin.
Juan 8:24 Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados.
Juan 8:28 Por eso Jesús dijo: Cuando levantéis al Hijo del Hombre, entonces sabréis que yo soy y que no hago nada por mi cuenta, sino que hablo estas cosas como el Padre me enseñó.