Mateo 25:5
<< Mateo 25:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron.

Reina Valera (1909)
Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον.

Matthew 25:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.


Mateo 24:48 Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: ``Mi señor tardará;
Mateo 25:4 pero las prudentes tomaron aceite en frascos junto con sus lámparas.
Mateo 25:6 Pero a medianoche se oyó un clamor: ``¡Aquí está el novio! Salid a recibir lo.
Lucas 1:21 Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de su tardanza en el templo.