Mateo 25:12
<< Mateo 25:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero respondiendo él, dijo: ``En verdad os digo que no os conozco.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero él respondió: 'En verdad les digo que no las conozco.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero él, respondiendo, dijo: De cierto os digo: No os conozco.

Reina Valera (1909)
Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.

Matthew 25:12 New American Standard Bible (© 1995)
"But he answered, 'Truly I say to you, I do not know you.'

Mateo 25:11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ``Señor, señor, ábrenos.
Mateo 25:13 Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora.
Lucas 13:25 Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, y vosotros, estando fuera, comencéis a llamar a la puerta, diciendo: ``Señor, ábrenos, El respondiendo, os dirá: ``No sé de dónde sois.