Mateo 25:13
<< Mateo 25:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Velen (Estén alerta), pues no saben ni el día ni la hora.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.

Reina Valera (1909)
Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir.

Sagradas Escrituras (1569)
Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γρηγορεῖτε οὖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν.

Matthew 25:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.


Mateo 24:42 Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene.
Mateo 24:43 Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa.
Mateo 24:44 Por eso, también vosotros estad preparados, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre.
Mateo 25:12 Pero respondiendo él, dijo: ``En verdad os digo que no os conozco.