Juan 9:31
<< Juan 9:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguien teme a Dios y hace su voluntad, a éste oye.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguien teme a Dios y hace Su voluntad, a éste oye.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguno es temeroso de Dios y hace su voluntad, a éste oye.

Reina Valera (1909)
Y sabemos que Dios no oye á los pecadores: mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, á éste oye.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a éste oye.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἴδαμεν ὅτι ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀκούει. ἀλλ’ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει.

John 9:31 New American Standard Bible (© 1995)
"We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.


Deuteronomio 1:45 Entonces volvisteis y llorasteis delante del SEÑOR, pero el SEÑOR no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.
Job 27:8 Porque, ¿cuál es la esperanza del impío cuando es cortado, cuando Dios reclama su alma?
Job 35:13 Ciertamente el clamor vano no escuchará Dios, el Todopoderoso no lo tomará en cuenta.
Salmos 34:15 Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y sus oídos atentos a su clamor.
Salmos 66:18 Si observo iniquidad en mi corazón, el Señor no me escuchará.
Salmos 145:19 Cumplirá el deseo de los que le temen, también escuchará su clamor y los salvará.
Proverbios 15:29 El SEÑOR está lejos de los impíos, pero escucha la oración de los justos.
Proverbios 28:9 Al que aparta su oído para no oír la ley, su oración también es abominación.
Isaías 1:15 Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre.
Juan 9:30 Respondió el hombre y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso, que vosotros no sepáis de dónde es, y sin embargo, a mí me abrió los ojos.
Juan 9:32 Desde el principio jamás se ha oído decir que alguien abriera los ojos a un ciego de nacimiento.
Juan 11:22 Aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá.
Santiago 5:16 Por tanto, confesaos vuestros pecados unos a otros, y orad unos por otros para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede lograr mucho.
1 Juan 3:22 y todo lo que pidamos lo recibimos de El, porque guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de El.