Mateo 28:4
<< Mateo 28:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y de miedo de él, los guardias temblaron y se quedaron como muertos.

Reina Valera (1909)
Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί.

Matthew 28:4 New American Standard Bible (© 1995)
The guards shook for fear of him and became like dead men.


Mateo 28:3 Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura blanca como la nieve;
Mateo 28:5 Y hablando el ángel, dijo a las mujeres: Vosotras, no temáis; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.