Mateo 4:7
<< Mateo 4:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús le dijo: También está escrito: ``NO TENTARAS AL SEÑOR TU DIOS.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús le contestó: "También está escrito: 'NO TENTARAS (NO PONDRAS A PRUEBA) AL SEÑOR TU DIOS.'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Jesús le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios.

Reina Valera (1909)
Jesús le dijo: Escrito está además: No tentarás al Señor tu Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
Jesús le dijo: Escrito está además: No tentarás al Señor tu Dios.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς πάλιν γέγραπται οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεὸν σου.

Matthew 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to him, "On the other hand, it is written, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"

Éxodo 17:2 Entonces el pueblo contendió con Moisés, y dijeron: Danos agua para beber. Y Moisés les dijo: ¿Por qué contendéis conmigo? ¿Por qué tentáis al SEÑOR?
Deuteronomio 6:16 No tentaréis al SEÑOR vuestro Dios, como le tentasteis en Masah.
Lucas 4:12 Respondiendo Jesús, le dijo: Se ha dicho: ``NO TENTARAS AL SEÑOR TU DIOS.
Hechos 15:10 Ahora pues, ¿por qué tentáis a Dios poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?