Mateo 8:19 Y un escriba se <i>le</i> acercó y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

<< Mateo 8:19 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y un escriba se le acercó y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y un escriba se acercó y Le dijo: "Maestro, Te seguiré adondequiera que vayas."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cierto escriba vino y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Reina Valera (1909)
Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.

Sagradas Escrituras (1569)
Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que fueres.

καὶ προσελθὼν εἰς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

Matthew 8:19 New American Standard Bible (© 1995)
Then a scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."

Lucas 9:57 Y mientras ellos iban por el camino, uno le dijo: Te seguiré adondequiera que vayas.

1 Corintios 16:6 y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéis adonde haya de ir.