Nahúm 1:8
<< Nahúm 1:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero con inundación desbordante pondrá fin a Nínive, y perseguirá a sus enemigos aun en las tinieblas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero con inundación desbordante Pondrá fin a su lugar (a Nínive), Y perseguirá a Sus enemigos aun en las tinieblas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos.

Reina Valera (1909)
Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas con inundación pasante hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos.

נחום 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְשֶׁטֶף עֹבֵר כָּלָה יַעֲשֶׂה מְקֹומָהּ וְאֹיְבָיו יְרַדֶּף־חֹשֶׁךְ ׃

Nahum 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness.

Job 40:11 Derrama los torrentes de tu ira, mira a todo soberbio y abátelo,
Isaías 13:9 He aquí, el día del SEÑOR viene, cruel, con furia y ardiente ira, para convertir en desolación la tierra y exterminar de ella a sus pecadores.
Isaías 13:10 Pues las estrellas del cielo y sus constelaciones no destellarán su luz; se oscurecerá el sol al salir, y la luna no irradiará su luz.
Isaías 28:2 He aquí que uno, fuerte y poderoso, de parte del Señor, como tormenta de granizo, tempestad destructora, como tormenta de violentas aguas desbordadas, los ha lanzado a tierra con su mano.
Isaías 28:17 Pondré el juicio por medida, y la justicia por nivel; el granizo barrerá el refugio de la mentira, y las aguas cubrirán el escondite.
Jeremías 51:64 y dirás: ``Así se hundirá Babilonia y no se levantará más, por la calamidad que traeré sobre ella; extenuados sucumbirán . Hasta aquí las palabras de Jeremías.
Daniel 9:26 Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin vendrá con inundación; aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.
Amós 8:8 ¿No temblará por esto la tierra, y hará duelo todo aquel que habita en ella? Subirá toda ella como el Nilo, se agitará y menguará como el Nilo de Egipto.