Job 30:15
<< Job 30:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Contra mí se vuelven los terrores, Como el viento persiguen mi honor, Y como nube se ha disipado mi prosperidad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Terrores se han vuelto sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi prosperidad pasó como nube

Reina Valera (1909)
Hanse revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi alma, Y mi salud pasó como nube

Sagradas Escrituras (1569)
Se han revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi voluntad, y mi salud como nube que pasa.

איוב 30:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָהְפַּךְ עָלַי בַּלָּהֹות תִּרְדֹּף כָּרוּחַ נְדִבָתִי וּכְעָב עָבְרָה יְשֻׁעָתִי׃

Job 30:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.


Job 3:25 Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede.
Job 6:4 Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios.
Job 7:9 Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá;
Job 30:14 Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando.
Job 31:23 Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo hacer.
Salmos 55:3 a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí, y con furia me persiguen.
Oseas 13:3 Por tanto, serán como niebla de la mañana, y como rocío que pronto desaparece, como paja aventada de la era, y como humo de chimenea.