Filipenses 1:8
<< Filipenses 1:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque Dios me es testigo de cuánto los añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque Dios me es testigo de cuánto os amo a todos vosotros entrañablemente en Jesucristo.

Reina Valera (1909)
Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús, el Cristo.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μάρτυς γάρ μου ὁ θεὸς ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

Philippians 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.


Job 16:19 He aquí, aun ahora mi testigo está en el cielo, y mi defensor está en las alturas.
Romanos 1:9 Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros
Gálatas 3:26 pues todos sois hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús.
Filipenses 4:1 Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.