Proverbios 23:7
<< Proverbios 23:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pues como piensa dentro de sí, así es. El te dice: Come y bebe, pero su corazón no está contigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues como piensa dentro de sí, así es él. El te dice: "Come y bebe," Pero su corazón no está contigo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque como piensa en su corazón, así es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.

Reina Valera (1909)
Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.

Sagradas Escrituras (1569)
porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo.

משלי 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי ׀ כְּמֹו־שָׁעַר בְּנַפְשֹׁו כֶּן־הוּא אֱכֹל וּשְׁתֵה יֹאמַר לָךְ וְלִבֹּו בַּל־עִמָּךְ׃

Proverbs 23:7 New American Standard Bible (© 1995)
For as he thinks within himself, so he is. He says to you, "Eat and drink!" But his heart is not with you.


Proverbios 26:24 El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño.
Proverbios 26:25 Cuando su voz sea agradable, no lo creas, pues hay siete abominaciones en su corazón.