Proverbios 27:6
<< Proverbios 27:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Fieles son las heridas del amigo, pero engañosos los besos del enemigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Fieles son las heridas del amigo, Pero engañosos los besos del enemigo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Fieles son las heridas del que ama; pero engañosos son los besos del que aborrece.

Reina Valera (1909)
Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.

Sagradas Escrituras (1569)
Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.

משלי 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אֹוהֵב וְנַעְתָּרֹות נְשִׁיקֹות שֹׂונֵא׃

Proverbs 27:6 New American Standard Bible (© 1995)
Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.

Mateo 26:49 Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó.
Salmos 141:5 Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; es aceite sobre la cabeza; no lo rechace mi cabeza, pues todavía mi oración es contra las obras impías.
Proverbios 20:30 Los azotes que hieren limpian del mal, y los golpes llegan a lo más profundo del cuerpo.
Proverbios 27:7 El hombre saciado aborrece la miel, pero para el hombre hambriento todo lo amargo es dulce.
Proverbios 28:23 El que reprende al hombre hallará después más favor que el que lo lisonjea con la lengua.