Salmos 11:2
<< Salmos 11:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque, los impíos tensan el arco, Preparan su flecha sobre la cuerda Para disparar en lo oscuro a los rectos de corazón.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque he aquí, los malos tensan el arco, preparan sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto a los rectos de corazón.

Reina Valera (1909)
Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón.

תהילים 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים יִדְרְכוּן קֶשֶׁת כֹּונְנוּ חִצָּם עַל־יֶתֶר לִירֹות בְּמֹו־אֹפֶל לְיִשְׁרֵי־לֵב׃

Psalm 11:2 New American Standard Bible (© 1995)
For, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness at the upright in heart.


Salmos 7:12 Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.
Salmos 10:8 Se sienta al acecho en las aldeas, en los escondrijos mata al inocente; sus ojos espían al desvalido.
Salmos 37:14 Los impíos han sacado la espada y entesado el arco, para abatir al afligido y al necesitado, para matar a los de recto proceder.
Salmos 64:3 que afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta,
Salmos 64:4 para herir en oculto al íntegro; lo hieren repentinamente, y no temen.
Salmos 125:4 Haz bien, SEÑOR, a los buenos, y a los rectos de corazón.