Salmos 39:2
<< Salmos 39:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Enmudecí y callé; guardé silencio aun acerca de lo bueno, y se agravó mi dolor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Enmudecí y callé; Guardé silencio aun acerca de lo bueno, Y se agravó mi dolor.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Enmudecí con silencio, me callé aun respecto de lo bueno; y se agravó mi dolor.

Reina Valera (1909)
Enmudecí con silencio, calléme aun respecto de lo bueno: Y excitóse mi dolor.

Sagradas Escrituras (1569)
Enmudecí en silencio, me callé aun de lo bueno; y se alborotó mi dolor.

תהילים 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטֹּוב וּכְאֵבִי נֶעְכָּר׃

Psalm 39:2 New American Standard Bible (© 1995)
I was mute and silent, I refrained even from good, And my sorrow grew worse.

Salmos 32:3 Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.
Salmos 38:13 Mas yo, como el sordo, no oigo; soy como el mudo que no abre la boca.
Salmos 39:9 Mudo me he quedado, no abro la boca, porque tú eres el que ha obrado.